Tilbake

Dialekt-tips fra Torp

Her er noen greie målmerker:

  1. - Sier kjøpmannen jeg («jæ(i)») eller je
    er vi på Østlandet. 

  2. - Sier kjøpmannen e(g), æ(g) eller lignende, 
    er vi i resten av landet.

  3. - Bruker kjøpmannen skarre-r, 
    er vi på Sørlandet eller Vestlandet sør for Sognefjorden. 

  4. - Bruker kjøpmannen tjukk l (uttaler f.eks. jord slik at det rimer på sol), 
    er vi på Østlandet, i fjellbygdene østafjells, eller i Trøndelag).

  5. - Uttaler kjøpmannen f.eks. ord og jord med r-lyd slik at det rimer på stor, 
    er vi enten på Vestlandet eller i Nord-Norge,  eller i en by hvor som helst i landet. 

  6. - Uttaler kjøpmannen f.eks. mann og ball som manjn og baljl (med palatal n og l), 
    er vi nord for Dovre. 

  7. - Dessuten vil en ofte kunne kjenne igjen et talemål på tonefallet, 
    men dette kjennetegnet er det vanskelig å beskrive med ord eller gjengi i skrift.

    Beste helsing, Arne

Send oss dine tilbakemeldinger